planning@ondertiteling.nl    |    +31 (0)35 677 7400
<strong>in</strong>ternationaler Ebene

Ein breiteres Publikum erreichen auf

internationaler Ebene

Eine größere Reichweite dank Untertitelung in jeder gewünschten Sprache

<strong>in</strong>klusion in Echtzeit

Untertitelung vor Ort

inklusion in Echtzeit

Damit es bei Live-Präsentationen oder Livestreams keine sprachlichen oder audiovisuellen Barrieren gibt.

<strong>in</strong> guten Händen

Bei Ondertiteling.nl sind Sie

in guten Händen

Perfekte Übersetzungen inklusive Komplettmontage. Oder selbst fehlerfrei Untertitel importieren – in Ihrem gewünschten Dateiformat oder mit unserer patentierten, gestochen scharfen, transparenten QuickTime-Ebene!

Weil der <strong>in</strong>halt zählt

Eine gute Geschichte von A bis Z

Weil der inhalt zählt

Gute Untertitel vermitteln Ihre Botschaft in Bild und Ton auf perfekte Weise.

Untertitelung & Übersetzung

Mit Untertiteln in jeder gewünschten Sprache machen Sie audiovisuelle Inhalte einem breiten, internationalen Publikum zugänglich.

Live-Untertitelung

Dank Untertitelung in Echtzeit sind Live-Vorträge, Veranstaltungsaufzeichnungen und Livestreams allen zugänglich – unabhängig von Sprache oder audiovisuellen Einschränkungen.

Für jedes Medium die beste Lösung

Ob TV oder soziale Netzwerke, inVision garantiert für jedes Medium eine gestochen scharfe Untertitelung Ihrer Produktion.

14

inVisionairs

ÜBER

600

Vertalers & ondertitelaars

ÜBER

4000

Ondertitelde producties
per jaar

ÜBER

200

Taalcombinaties

Rundfunkanstalten, Filmemacher und Dokumentarfilmer, Produzenten, Unternehmen und Institutionen

Ihnen allen bieten wir am Standort Media Park (in der ‚Medienstadt‘ Hilversum) seit mittlerweile über 27 Jahren perfekte Übersetzungen, Untertitel und Audiodeskriptionen.

  • carousel imagecarousel image
  • carousel imagecarousel image
  • carousel imagecarousel image
  • carousel imagecarousel image

Brauchen Sie eine Übersetzung, Untertitelung oder Audiodeskription?

Unsere hervorragenden Planer, Übersetzer und Untertitler helfen Ihnen gerne weiter.

Blog, nieuws & insights

Juni 20, 2019

Mai 19, 2019

Mai 10, 2019

Mis geen updates

Blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van film- en video-ondertiteling!