Subtitling, translation, DVD production, Blu-ray, full HD, XML, digital cinema, timed text, 3D, EBU-TT
inVision specialises in the translation and subtitling of audiovisual productions. Our specialty lies in exotic languages like Chinese, Arabic and Japanese. No lost accents or misplaced punctation in Arabic. Editors will be able to seamlessly import our subtitles into their software with only ONE keystroke. There are no other companies that master this aspect of subtitling like we do. We work fast and conscientious.
We can deliver every format: analog or digital: MXF, quicktime, mpg, wmv, flash, EBU-TT, HD, SD, DVD, film (35mm and 16mm), digital betacam, SP, mini-DV, DV, DVCAM, HDCAM, 'super black', letterbox, anamorphic, etc etc.
You can contact us for complete DVD and blu-ray productions, with or without subtitles. We also do conversions to DVD-authoring-software (Encore, Spruce Maestro, DVD Studio Pro, etc) or video editing software.
For video editing software like Avid, Premiere or Final Cut Pro we can provide our patented transparent quicktime (mov). With the import of this subtitle film on your timeline, you will have availability of every single character that exists in the world.